02/03/2009

Douleurs exquises

Titre original : AIKA, Juichi no iro garasu
Auteur : Shûsaku ENDO (1923-1996), japonais
Note : 6/10

Le souvenir obsédant des grands martyrs chrétiens du Japon, la hantise de la souffrance, la lutte éternelle entre le courage et la lâcheté... tels sont les thèmes de ces dix nouvelles.

Lu dans le cadre du challenge ABC 2009.

Ces nouvelles auront eu le mérite de me faire découvrir un aspect de l'histoire du Japon (l'évangilisation de certains japonais par des missionnaires portugais) et aussi de réfléchir sur le courage et la lâcheté : ne pas accomplir d'acte héroïque fait-il de nous essentiellement des lâches ?

Quant au style de l'écrivain, je n'ai pas d'avis catégorique... Il ne m'a ni plue ni déplue. Sans doute lirais-je un autre ouvrage pour me faire une idée un peu plus précise...

Aucun commentaire: